DeLonghi Dedica entkalken: Anleitung für EC685, EC695 und EC785

Wann muss die Dedica entkalkt werden?

Wenn die Kontrollleuchte der Dampftaste blinkt. Die Lampentabelle der Anleitung beschreibt dafür ein oranges Blinklicht: Die Entkalkung muss durchgeführt werden, und sie ist beendet, wenn die Lampe ausgeht. Auf der Bedienblende ist dafür die Kontrolllampe „Entkalkung“ in Orange vorgesehen.

De'Longhi empfiehlt, die Wasserhärte möglichst bald einzustellen. Die Dedica kennt drei Stufen: niedrig, mittel und hoch. Eingestellt wird das im Menü „Einstellungen“, das du öffnest, indem du eine Taste 10 Sekunden hältst, bis die drei Tasten nacheinander blinken. Ein Wasserhärtetest gehört zum Zubehör. Ob und wie die Härte-Einstellung das Entkalkungsintervall beeinflusst, nennt die Anleitung nicht, ebenso wenig ein festes Intervall in Tassen oder Wochen.

Welcher Entkalker für die Dedica?

Die Anleitung erlaubt ausschließlich Entkalker von De'Longhi. Ungeeignete Entkalker oder unregelmäßiges Entkalken können Defekte verursachen, die nicht durch die Herstellergarantie gedeckt sind. Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung und das Etikett des Entkalkers lesen. Ein Entkalker liegt nur einigen Modellen bei.

Wie viel Entkalker in den Tank kommt, nennt die Dedica-Anleitung nicht in Millilitern. Sie sagt nur: Entkalker im Tank mit Wasser verdünnen und bis MAX auffüllen. Den De'Longhi-Entkalker führt der Hersteller auf seiner Produktseite unter der Artikelnummer DLSC500 als „Decalk Care“, mit Milchsäure pflanzlichen Ursprungs, als 500-ml-Flasche für fünf Anwendungen.

Dedica entkalken: Schritt für Schritt

Verschütteter Entkalker kann empfindliche Oberflächen beschädigen, trockne ihn sofort ab.

1. Den Siebträger nicht einhaken. Einen Behälter unter den Heißwasserauslauf und unter das Duschsieb des Kessels stellen. Laut Übersicht der Anleitung reicht ein Behälter mit 1 Liter Fassungsvermögen.
2. Die Entkalkungslösung in den Tank füllen: Entkalker mit Wasser verdünnen, Tank bis MAX füllen.
3. Die Dampftaste 10 Sekunden gedrückt halten, bis die drei Tasten nacheinander blinken.
4. Den Ausgabeknopf für Dampf aufdrehen.
5. Die Dampftaste drücken, um die Entkalkung zu starten.
6. Die Lösung tritt aus dem Auslauf für Heißwasser/Dampf aus. Das Programm arbeitet mit Spülvorgängen und Pausen, bis der Tank leer ist. Damit auch der Kaffeekreislauf entkalkt wird, schließt du den Dampfknopf von Zeit zu Zeit; dann fließen kleine Mengen Entkalker aus dem Kaffeeauslauf.
7. Bricht die Ausgabe ab und blinkt die orange Lampe weiter, läuft der Entkalkungszyklus noch. Jetzt ist ein Spülvorgang nötig.

Spülen:

8. Das Auffanggefäß leeren und wieder unter die Ausläufe stellen.
9. Den Wassertank herausnehmen, leeren, ausspülen, bis MAX mit frischem Wasser füllen und einsetzen.
10. Bei geöffnetem Dampfknopf die Dampftaste drücken, um den Spülvorgang zu starten. Auch hier den Dampfknopf zwischendurch schließen, damit Wasser durch den Kaffeeauslauf läuft.
11. Einen zweiten Spülgang machen (Schritte 8 bis 10). Dabei den Filter wieder einsetzen, wenn er vorher eingesetzt war.
12. Wenn der Tank leer ist, geht die orange Lampe aus und die Entkalkung ist beendet. Die Kontrolllampen für 1 Tasse und 2 Tassen blinken.
13. Den Dampfdrehknopf schließen (Position ○) und den Tank mit frischem Wasser füllen. Die Maschine ist betriebsbereit.

Probleme und Fragen rund ums Entkalken

Entkalkung durch Stromausfall unterbrochen

Wurde der Entkalkungszyklus nicht ordnungsgemäß beendet, zum Beispiel durch einen Stromausfall, empfiehlt De'Longhi, ihn zu wiederholen. Für die in der Anleitung ausdrücklich genannten Varianten EC685 EX4 und EC785 EX4 gilt etwas anderes: Sie bleiben nach dem Stromausfall im Entkalkungsmodus, und du wartest das Ende des Zyklus ab. Die Anleitung nennt EC685 EX4 an dieser Stelle doppelt; ob eine EC695 EX4 gemeint ist, geht daraus nicht hervor.

Entkalkung versehentlich gestartet

Bei den in der Anleitung genannten Varianten EC685 EX4 und EC785 EX4 lässt sich eine versehentlich gestartete Entkalkung abbrechen, indem du eine Taste mindestens 10 Sekunden gedrückt hältst. Für die anderen Modelle beschreibt die Anleitung keinen Abbruch.

Kaffee läuft langsam, kein Espresso, Milch schäumt nicht

Die Störungstabelle der Anleitung nennt Kalk im Wasserkreislauf als mögliche Ursache und Entkalken als Abhilfe, wenn kein Espresso mehr kommt, die Crema dunkel ist oder der Kaffee zu langsam läuft, wenn kein Getränk kommt und alle Lampen einige Sekunden blinken, und wenn die Milch nicht schäumt.

Muss der Wasserfilter vor dem Entkalken raus?

Die Anleitung sagt nur, den Filter im zweiten Spülgang wieder einzusetzen, wenn er vorher eingesetzt war. Dass er vorher herausgenommen wird, steht dort nicht ausdrücklich.

Häufige Fragen

Quellen

Alle Angaben stammen aus Unterlagen von De'Longhi, abgerufen am 12.10.2026:

• Bedienungsanleitung Dedica EC685, EC695, EC785 (deutsch)
• De'Longhi-Produktseite Decalk Care (DLSC500)